Full Coverage: Justice and Crime

03/30/2005 Gjygji i Mersad Licinës (38), nga Rozhaja, Djordje Petrovic dhe Zoran Cubrakovic nga Pozega, nën akuzën e trafikimit njerëzor, vazhdoi përpara Këshillit të kryesuar nga Gjygjtari Darko Konatar, në Gjykatën e Shkallës së Dyte në Bijelo Polje.Akuza, e përfaqësuar nga Prokurori i Përgjithshëm i Shtetit Lepa Medenica, akuzoi Licinën për mbajtjen forcërisht të Milica Novakovic

03/30/2005 Najostrije osudjujem brutalno prebijanje bracnog para Vucic u Kosovskoj Mitrovici i trazim od UMNIK-a da sto prije otkrije pocinioce, kazao je poslanik Skupstine Srbije i Crne Gore Nikola Gegaj. On smatra da obezbjedjivanje sigurnosti svih gradjana mora da bude prioritet na putu izgradnje novih odnosa i multietnicke tolerancije na Kosovu.

03/30/2005 The trial of Mersad Licina (38), from Rozaj, Djordje Petrovic and Zoran Cubrakovic from Pozega, on the charges of human trafficking, continues in front of the Council presided by Judge Darko Konatar, at the Court of Second Jurisdiction in Bijelo Polje.

03/30/2005 Huhut siitä, että sotarikoksista epäiltyjä serbejä piileskelee Venäjällä elävät sitkeinä Serbian pääkaupungissa Belgradissa, vaikka Venäjä kiistää ne jyrkästi. Lehtitietojen mukaan sotarikoksista Bosnian muslimeja vastaan 1992-1995 syytetty Bosnian serbipoliisin päällikkö Gojko Jankovic oleskeli viisi vuotta Venäjällä ennen antautumistaan.

03/29/2005 Bračni par Nedeljka (73) i njegovu suprugu Nevenku (71) Bracniot par, Nedeljko (73) i negovata sopruga Nevenka (71) Vucic, Srbi od Kosovo, vcera bile napadnati i pretepani od nepoznati lica, spored dosegasnite navodi na policijata, vo seloto Crkolez, vo blizina na gradot Istok na Kosovo. Bracniot par e smesten vo bolnicata vo Kosovska Mitrovica gade im e prizena lekarska pomos po nanesuvanjeto na teski telesni povredi.

03/29/2005 Bračni par Nedeljka (73) i njegovu suprugu Nevenku (71) Vučić, Srbe sa Kosova, napale su juče i teško pretukle nepoznate osobe prema dosadašnjim navodima policije, u selu Crkolež, blizu grada Istoka na Kosovu. Bračni par je smešten u bolnicu u Kosovskoj Mitrovici gde im je pružena lekarska pomoć posle teških telesnih povreda koje su im nanete.

03/29/2005 Vo Vrhovniot sud vo Belo Polje pred Krivicniot sovet, so koj pretsedavase sudijata Darko Konatar, prodolzeno e sudenjeto na Mersad Licini (38), od Rozaja, zaradi krivicno delo trgovija so luge. Istovremeno im se sudese i na Djordje Petrovic i Zoran Cubrakovic, od Pezega, za istoto krivicno delo.

03/29/2005 U Visem sudu u Bijelom Polju pred krivicnim vijecem kojim je predsjedavao sudija Darko Konatar je nastavljeno sudjenje Mersadu Licini (38), iz Rozaja, zbog krivicnog djela trgovine ljudima. Istovremeno sudilo se i Djordju Petrovicu i Zoranu Cubrakovicu, iz Pozege, za isto krivicno djelo.

03/29/2005 Last week, MANS organized a public debate in Budva, to discuss the problem of corruption in Montenegro. Citizens believe that poverty is one of the main reasons for the prevalence of corruption, and complained about the lack of clear political will to fight the corruption.

03/28/2005 The students of Novi Pazar (Sandjak region) secondary schools protested today, demanding greater security in their schools. The protest was organized by Urban In local NGO, under the motto “We Want Safe and Secure Schools”.

03/27/2005 Postoji velika opasnost da etničko čišćenje i ratni zločini postanu značajan činilac novog srpskog nacionalnog identiteta, jer se rat smatra legitminim načinom ostvarivanja nacionalnih ciljeva. Nakon ubistva Zorana Đinđića došlo je do otvorenog povratka na etnonacionalističku politiku, odbacivanje svakog oblika istinskog suočavanja sa prošlošću i saradnje sa Hagom, kaže između ostalog u autorskom tekstu Sonja Biserko, predsednica Helsinskog odbora za ljudska prava u Srbiji.

03/27/2005 The United States and Sweden will donate assistance to 12 Eastern European countries, Croatia included, for the fight against trafficking in women and prostitution.

03/24/2005 Centarot za detski prava Albanija- CRCS uspesno ja ugosti prvata konferencija na Evropskiot program za ilegalna trgovija so deca. ECPAT od Holandija organizirase trening pomegu 18- 19 mart 2005 godina, na koj ucestvuvaa poveke od 30 pretstavnici na nevladinite organizacii od zapadnoevropskite i istocnoevropskite zemji.

03/24/2005 Centar za dječja prava Albanija – CRCA uspješno je ugostio prvu konferenciju Europskog programa o ilegalnoj trgovini djecom. ECPAT iz Nizozemske organizirao je treninge između 18-19 Ožujka 2005. na kojem je učestvovalo više od 3o predstavnika nevladinih organizacija iz zapadnoevropskih i istočnoevropskih zemalja.

03/23/2005 La della Campagna Sbilanciamoci! ha presentato il III° rapporto sulla QUAlità Regionale dello Sviluppo (QUARS), l’indice che sintetizza e misura quattro dimensioni fondamentali: qualità sociale, diritti umani, ambiente, politiche pubbliche. Ai primi tre posti della classifica QUARS troviamo Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia e Valle d’Aosta, tutte regioni a statuto speciale, sulle quali il taglio ai trasferimenti agli enti locali deciso con le ultime leggi finanziarie ha avuto un impatto minore. Ma nello stesso tempo sono il Trentino, Valle d’Aosta, Sicilia e Sardegna le regioni che presentano un più alto indice di precarietà del lavoro (sintesi dei dati su contratti a tempo determinato, collaborazioni coordinate e continuative e disoccupazione).

03/23/2005 RSF reste plus que jamais mobilisée en faveur des 21 journalistes cubains encore emprisonnés depuis la vague de répression de mars 2003. Cuba est toujours la deuxième plus grande prison du monde pour les journalistes après la Chine. Deux ans après le "printemps noir" à Cuba, et l'arrestation, le 18 mars 2003, de 75 dissidents et journalistes, RSF appelle à la solidarité la plus large à l'égard de ces prisonniers d'opinion.

03/23/2005 Prostitution will never go away. Legalizing and regulating it like any other profession would drastically reduce the potential for abuse, violence and disease, with the added bonus of taking control of the industry away from exploitative pimps and organized crime. The success of the Dutch experiment can serve as inspiration, but cities like Montreal should also look at their own pasts.

03/23/2005 Placards with a call to boycott B92 Radio and Television and the graffiti on the Jewish cemetery dawned this morning in Belgrade. Over the night, hate graffiti were painted at the entrance of teh offices of Helsinki Committee for Human Rights in Serbia and the Humanitarian Law Centre.

03/22/2005 Per istruire processi secondo standard internazionali e alleggerire il lavoro del Tribunale internazionale dell'Aja è stato inaugurato ai primi di marzo a Sarajevo il Dipartimento per crimini di guerra del Tribunale statale bosniaco Ci si attende che il Dipartimento riapra quei casi che la corte Onu non è riuscita ad affrontare da sola. Nei giorni scorsi, intanto, il serbo Gojko Jankovic, accusato da Tribunale penale internazionale di crimini di guerra commessi durante il conflitto di Bosnia (1992-1995), si è consegnato alle autoritè bosniache ma ha evitato di rispondere circa la sua colpevolezza.

03/22/2005 U izvestaju "Srbija i Crna Gora: propala godina" međunarodna organizacija Amnesti internesenel (AI) optužila je Srbiju i Crnu Goru da i dalje ne poštuje ljudska prava. Prema ocenama te organizacije, to se pre svega odnosi na pristup prema ratnim zločinima, ali i prema policijskom mučenju i maltretiranju. AI poziva SCG da se ozbiljno odnosi prema zločinima i postupcima iz prošlosti i zaštiti prava čoveka kako bi ispunila svoje dužnosti prema Savetu Evrope.