Full Coverage: Slovenia

05/31/2006 Dusica Radojcic from Zelena Istra environmental NGO reports for Alert that in international conference will be held in Portoroz, Sloveni, on June 5-6, 2006. The conference, Strategy for Sustainable Development of the Adriatic is organized by the Slovenian Ministry of Environmental Protection and Urban Planning, in cooperation with UNEP/MAP INFO/RAC.

05/31/2006 Kako za portal Alert piše Dušica Radojčić iz Zelene Istre u Portorožu se 5. i 6. 6. 2006. održava međunarodna konferencija pod nazivom "Strategija održivog razvoja Jadrana", koju organizira slovensko Ministarstvo zaštite okoliša i prostornog planiranja u suradnji s UNEP/MAP INFO/RAC. Stoga su Zveza Ekoloških Gibanj (SLO), Zelena Istra (HR) i Legambiente FVG (I) susret pod nazivom Međunarodni alternativni forum Sjevernog Jadrana organizirali istog dana tj. 5. 6, na Svjetski dan zaštite okoliša.

04/11/2006 On March 25, the implementation of a new social programme to open the space for production of independent and non-for-profit programmes started in the former “ROG” bycicle factory in Ljubljana.

04/11/2006 U subotu, 25. marta, u napuštenoj tvornici Rog u Ljubljani počela je provedba novog društvenog programa i otvaranje prostora široj javnosti za produkciju neovisnih i neprofitnih programa.

04/11/2006 Uno strano "silenzio stampa" è calato in Friuli Venezia Giulia sul progetto di due terminal di rigassificazione (tecnologia spagnola Endesa) previsti nel golfo di Trieste, a cavallo del confine italo-sloveno.Uno dovrebbe sorgere nei pressi di Muggia, l'unica cittadina italiana in Istria, l'altro su una piattaforma offshore nel mezzo del golfo ad una distanza quasi uguale dalle coste italiana e slovena. Quasi, visto che le coordinate, previste ai limiti massimi delle acque territoriali italiane, avvicinano il terminal di più alla costa slovena che a quella italiana. Se ne parla poco o non se ne parla affatto prima delle elezioni del 9 aprile, perché il tema è letteralmente esplosivo, almeno quanto lo è a Livorno e a Pisa dove l'allestimento di un analogo terminal offshore, posto su una piattaforma galleggiante a poche miglia dalla costa toscana, ha dato il via ad una vivacissima protesta ambientalista - riporta Franco Juri dell'Osservatorio sui Balcani.

02/23/2006 The Peace Institute, Institute for Contemporary Social and Political Studies, Ljubljana, together with the Slovenian Communication Association, Ljubljana, and Masaryk University, Brno will hold an international conference (Ljubljana, 13-14 October 2006) to discuss how new media development has influenced the terrain for alternative media use in its relation to citizens' empowerment.

02/22/2006 Instituti i Paqes, Instituti për Studime Shoqërore Bashkëkohore dhe Politikë, Lubjanë, së bashku me Shoqatën e Komunikimit të Sllovenisë, Lubjanë dhe Universitetin Masaryk nga Brno do të mbajnë një konferencë ndërkombëtare për të diskutuar se si zhvillimi i mediave të reja ka influencuar terrenin për përdorimin e mediave të reja në lidhje me fuqizimin e qytetarëve. Në të njëjtën kohë bëhet thirrje për dokumente për konferencën ndërkombëtare që do të mbahet në Lubjanë, Slloveni, më 13-14 tetor, 2006.

05/11/2005 Konferencijata posvetena na nezavisnoto novinarstvo, naslovena kako Nezavisni novinari-Izlez od sivata zova, se odrza vo Ljubljana, Slovenija, vo organizacija na Institutot za mir, kako del od aktivnostite na mrazata SEENPM, Mreza na pecateni mediumi vo JIE.

10/18/2004 Slovenia is an unlikely showcase for successful organic farming given its small population (two million) and even smaller farms (average size 5.5 hectares compared to 175 in the U.S.). Yet, with private and public commitment, organic farms grew by 300 percent between 1998 and 2003, and even at twice the price of conventional food, supermarkets report that consumer demand for organic food outstrips supply.

10/05/2004 Elezioni nei Balcani. Contro le aspettative in Slovenia il centro-sinistra, al potere da un decennio, perde nelle politiche vinte dalla "Coalizione Slovenia" di centro-destra che ora però dovrà trovare alleanze per ottenere la maggioranza in Parlamento. In Bosnia Erzegovina, dove solo il 46% dei bosniaci è andato a votare, tengono i Socialdemocratici a Sarajevo e Tuzla, ma avanzano i partiti nazionali. E anche in Serbia il secondo turno di elezioni per i sindaci delle città ha visto una bassissima affluenza alle urne: Belgrado avrà un sindaco del Partito democratico, mentre il capoluogo della Vojvodina, Novi Sad, avrà una sindaca del Partito radicale.

08/27/2004 The General Managers of the Railways of Serbia, Slovenia and Croatia signed an agreement on the introduction of a direct line cargo train “Sava Express”, which will travel the Belgrade-Zagreb-Ljubljana route once a week.

08/27/2004 Od 1. oktobra na relaciji Beograd - Zagreb - Ljubljana - "Sava ekspres" jednom nedeljno.

Generalni direktori zeleznica Srbije, Slovenije i Hrvatske potpisali su juce sporazum o uvodjenju direktne linije teretnog voza, "Sava ekspres", koji ce saobracati jednom nedeljno na relaciji Beograd - Zagreb - LJubljana.

05/01/2004 "Una giornata veramente storica e gioiosa" - ha detto il presidente della Commissione europea Romano Prodi, durante la cerimonia di apertura dei festeggiamenti per l'ingresso di 10 nuovi stati membri nell'Unione europea oggi a Dublino. Da più parti è stato sottolineato come questo storico passaggio segni la definitiva fine della guerra fredda, a quindici anni di distanza dalla caduta del muro di Berlino. Ma a Gorizia il confine si sente ancora.

04/14/2004 E' attesa a giorni la risposta della Commissione Europea per l'entrata della Croazia nell'UE nel 2007. Ma il fallimento di Zagabria ad inviare il generale Ante Gotovina al Tribunale dell'Aja è considerato un ostacolo per il suo ingresso, anche nella Nato. Intanto il 4 aprile in Slovenia si è svolto un referendum sui "cancellati", le 18.000 persone provenienti da Croazia, Bosnia Erzegovina e Serbia, ma residenti da anni in Slovenia, che dopo l'indipendenza si sono ritrovati privati della cittadinanza.

03/26/2004 “Grupa Pozitiv” from Ljubljana will stage a presentation of its work at the Novi Sad Cultural Centre, with a short dance performance and its animated film and video production. The event is organized by the Cinema Club of Novi Sad.

02/18/2004 A Lubjana il progetto di costruire una moschea trova opposizione non solo a destra nel Partito Nazionale Sloveno (SNS), ma anche in alcuni membri del Partito della Gente Slovena (SLS), parte dell'attuale governo di centro-sinistra, che hanno raccolto 11.000 firme per indire un referendum. Ma il sindaco della capitale slovena afferma che tale referendum violerebbe la costituzione.

02/13/2004 Gorizia e Nova Gorica: due città da più di cinquant'anni divise da un confine che si è sedimentato anche tra le comunità. Ieri i due sindaci hanno iniziato ad abbattere il muro che divide in due il piazzale della Transalpina. La festa continuerà il primo maggio prossimo. Proprio sul confine italo-sloveno i sindacati festeggeranno infatti la festa del lavoratore.

02/07/2004 Tra il '42 ed il '43 il nostro esercito internò nel campo di Gonars in Friuli migliaia di persone: quasi 500 morirono in pochi mesi. Il progetto era quello di ripopolare il territorio sloveno con italiani. In Slovenia i crimini del fascismo non sono stati dimenticati: dure le repliche al Premier Berlusconi quando affermò che nei i campi di confino italiano i prigionieri erano "in vacanza". "Migliaia di sloveni e croati non ne hanno mai fatto ritorno" - ricorda il giornalista Boris Jez.

06/30/2003 Eleven countries from Southern Europe are currently participating in a project on ICTs for the development of education and the construction of a knowledge society. The project, which got underway earlier this year, includes activities like seminars and expert meetings on topics such as ICT application in distance education, IT training and multimedia courses.

06/24/2003 Various cross-border initiatives are being undertaken by the governments of the States facing the Adriatic sea. The decision to adopt and enforce legal instruments for marine environmental protection resulted out of strong activists' lobbying conducted at regional level.