Full Coverage: South America

03/31/2006 Si riaccende il dibattito sulla firma del Trattato di libero commercio andino (TLC) in Ecuador. In assemblea straordinaria, si sono riunite oggi 250 dirigenti della CONAIE, la principale confederazione di organizzazioni indigene del Paese, per discutere sull’opportunità o meno di riprendere le proteste che di recente e per due settimane, hanno paralizzato, da nord a sud, l’Ecuador andino - riporta Tancredi Tarantino di Selvas.org. Le popolazioni indigene chiedono che venga convocata una Assemblea Costituente che possa rifondare uno Stato disgregato da anni di instabilità politica e preannunciano una sollevazione popolare, un levantamiento, che non avrebbe di mira soltanto le negoziazioni per il libero commercio ma lo stesso presidente Alfredo Palacio, accusato di avere tradito le aspettative di quel movimento che nell’aprile dello scorso anno lo aveva portato al potere. Intanto a Washington, da una settimana, sono in corso le negoziazioni che dovrebbero portare alla firma del Trattato commerciale già siglato in precedenza da Colombia e Perù.

03/31/2006 La Asociación Madres de Plaza de Mayo se reunió con el Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Raúl Eugenio Zaffaroni para reclamarle un "rápido" pronunciamiento del tribunal contra los indultos a los militares torturadores e asesinos dictados por el ex presidente Carlos Menem.

03/31/2006 Las protestas y movilizaciones del paro agrario nacional, se trasladaron el jueves 30 de marzo a Lima, donde centenares de campesinos, pequeños y medianos productores, ganaderos, trabajadores de mercados, marcharon por las calles del centro de Lima, para expresar una vez su rechazo a la firma del TLC con los Estados Unidos.

03/31/2006 El presidente boliviano Evo Morales Aima está decidido a impulsar una política de "narcotráfico cero" que no significa "coca cero" sino la racionalización de la producción de la hoja de coca —materia prima de la cocaína—, y su "despenalización" para su industrialización.

03/30/2006 Over 20,000 people from all over the world have joined the international campaign to ensure that the case against former Peruvian president Alberto Fujimori - currently detained in Chile - is resolved promptly, it was announced at a public meeting today.

03/30/2006 Hoy, día 28, familiares de mujeres asesinadas y movimientos sociales vuelven a las calles de Recife en la tercera edición de la Vigilia por el Fin de la Violencia contra la Mujer.

03/30/2006 Le CAPMA, Collectif pour l'Autonomie du peuple Mapuche (capmamtl@riseup.net), veut informer qu'actuellement 13 prisonnierEs politiques MAPUCHE sont incarcérées en permanence dans différentes prisons du Chili, accuséEs injustement par différentes lois, principalement par la loi anti-terroriste (18.314), une loi au service de l’oppression et de répression de l'État chilien.

03/30/2006 Roadblocks on the international bridges connecting Argentina and Uruguay, carried out by the Argentine environmental movement to protest the construction of two large cellulose factories, demonstrates the social limitations of the neoliberal model and is jeopardizing the regional alliance between two governments that possess, fundamentally, the same political and ideological orientations.

03/29/2006 Desde el mensaje social que crea lazos de convivencia entre vecinos hasta los asuntos públicos locales: “ahora vamos en directo desde el salón comunal de La Gaitana donde la Alcaldesa Local está realizando una audiencia pública para contarle a la comunidad como se están ejecutando los recursos de la localidad”.

03/28/2006 O movimento internacional de camponeses A Via Campesina comemora a decisão tomada hoje, 24 março, pelo grupo de trabalho da Convenção em Biodiversidade na COP-8 (8ª Conferência das Partes da Convenção de Diversidade Biológica), em Curitiba, Brasil, que manteve e fortaleceu a moratória de fato para a tecnologia Terminator.

03/28/2006 Con un aplauso cerrado de toda la sociedad civil y festejos de los más de 400 integrantes del Movimiento de los Trabajadores sin Tierra (MST) que manifestaban en la calle se cerró esta mañana una etapa más de la resistencia de la sociedad civil de todo el planeta a la Tecnología Terminator. E

03/28/2006 Dopo due settimane in cui l’Ecuador è stato teatro di imponenti proteste indigene che hanno paralizzato il Paese, la Conaie (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador), principale confederazione di organizzazioni indigene ecuadoriane, ha chiesto alle migliaia di indios mobilitati di rientrare ai propri villaggi. “Abbiamo raggiunto un importante risultato, quello di aver presentato a livello internazionale la condizione critica in cui versa il nostro Ecuador” - recita un comunicato stampa degli indigeni. Dal 13 marzo intere comunità di popoli indios, provenienti da tutte le province del piccolo Paese andino, hanno raggiunto la capitale Quito per opporsi alla imminente firma del Trattato di libero commercio andino (TLC) con gli Stati Uniti. Un accordo già firmato da Colombia e Perù che, attraverso la liberalizzazione degli scambi di beni e servizi, “intende sottoporre al controllo di altri le nostre risorse naturali e la nostra stessa sovranità territoriale e politica” - afferma Luis Macas, leader della Conaie.
di Tancredi Tarantino

03/25/2006 WASHINGTON, Mar 25 (IPS) - Two days after the coup d'etat that brought a brutal military junta to power in Argentina, then U.S. Secretary of State Henry Kissinger ordered his subordinates to "encourage" the new regime by providing financial support, according to a previously classified transcript released here by the independent National Security Archive (NSA).

03/24/2006 The governor of Brazil's Parana state vows to keep his state GM-free, in defiance of the federal government’s positive stance towards GM farming.

03/24/2006 Secretary of State Henry Kissinger ordered US support for Argentina's military regime immediately after its coup, newly-declassified documents from the National Security Archive show.

03/24/2006 Lasciando più di cento feriti e arrestando trenta manifestanti i militari hanno respresso la protesta pacifica del popolo ecuadoriano contro il Trattatto di libero commercio, la multinazionale Oxy e il Plan Colombia. Il Presidente Palacio ha decretato lo stato di emergenza sospendendo i diritti e le libertà civili e ha rifiutato di sottoporre il Trattato a referendum come proposto dalla Confederazione delle nazionalità indigene (Conaie). Ha inoltre scartato l’offerta della Chiesa cattolica di agire in qualità di mediatore tra l’esecutivo e i settori indigeni che da dodici giorni manifestano in diverse parti del paese. L'entrata in vigore del Trattato causerebbe un aumento dei prezzi del 65% nella sola produzione agricola. Scioperi e i blocchi stradali anche contro il contratto-truffa stipulato dal Governo con la multinazionale statunitense Oxy, per il ritiro dei militari dalla base di Manta e contro il Plan Colombia che viola la sovranità dello Stato ecuadoriano. Malgrado lo stato di emergenza, decretato dal Governo e la dura repressione dell'esercito, le organizzazioni sociali comunicano che le mobilitazioni continueranno nei prossimi giorni.

03/23/2006 A land-grabber who has destroyed swathes of Amazon forest and a Swiss multinational illegally growing genetically engineered crops near a protected nature reserve - both targeted by Greenpeace - now face action by the Brazilian government for environmental crimes.

03/23/2006 Suomen Maan ystävät pitää Uruguayn ja Argentiinan kansalaisjärjestöjen puolta sellutehdaskiistassa. Järjestöt, Uruguayn hallitus sekä molempien maiden presidentit pyytävät Metsä-Botniaa keskeyttämään sellutehtaan rakentamisen Uruguayn ja Argentiinan rajalle. Tehtaan pelätään vaikuttavan negatiivisesti alueen ympäristöön, ilmanlaatuun, kalastuselinkeinoon ja turismiin.

03/22/2006 Las fuerzas antimotines del Esmad se echan una nueva víctima sobre sus hombros, la cuarta en menos de un año. Óscar Eduardo Salas sólo tenía 20 años, estudiaba lingüística en la Universidad Distrital, y lo único que tenía eran sueños e ilusiones. Los estudiantes protagonizaron una protesta contra el TLC y los encendieron a plomo.

03/22/2006 Os Organismos Vivos Geneticamente Modificados (OVMs) foram o principal assunto no primeiro dia da COP-8 (8ª. Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica), que acontece até dia 31 de março em Curitiba, Estado do Paraná.